Fachübersetzer und Dolmetscher für Russisch, Werbetexte in Russisch und Deutsch
Russische Version
Fachuebersetzungen und Fachdolmetschen Werbetexten und Training
Plotkin


Russisch Dolmetscher Dortmund

Fachdolmetscher

Russisch: Dolmetscher, Übersetzer, Texter

Sie möchten Ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich in Russland verkaufen?

Sie brauchen einen russischen Text, der Ihre Botschaft kommuniziert und zeitgleich Ihre Kunden und Leser begeistert!

Ich unterstütze Sie, denn nur mit einer überzeugenden russischen Übersetzung bringen Sie Ihr Angebot optimal auf den Punkt. Ihre Texte sind dann sehr sorgfältig und mit Sprachgefühl ins Russische übersetzt.

Zertifizierter allgemein beeidigter Dolmetscher und gerichtlich ermächtigter Übersetzer, erfahrener Texter sowie staatlich und amtlich anerkannter IHK-geprüfter Übersetzer für Russisch.

Ich bin europaweit ermächtigt, vereidigt und biete Ihnen über 20 Jahre interkultureller Erfahrung in Deutschland und in Russland. Das grundlegende Verständnis von Begrifflichkeiten und das notwendige Fachwissen erlauben mir, die Übersetzung fachsprachlich korrekt in bester Qualität und der passenden Tonalität in Russisch und in Deutsch optimal zu positionieren.

Ich kenne beide Mentalitäten und vermittle erfolgreich die Kommunikation zwischen beiden Sprachen und Kulturen.
Ich verstehe, was Sie Ihrem Gesprächspartner sagen wollen.
Ich garantiere den optimalen mündlichen und schriftlichen Dialog.

Qualitätssicherung nach ISO 17100ISO 9001 bzw. ISO 9:1995 und früherer DIN EN 15038.

Regelmäßig engagiere ich mich auch ehrenamtlich - für die Hilfsorganisationen und einige NGOs, in den Ämtern, Krankenhäusern sowie in der psychologischen und psychotherapeutischen Krisenintervention.

Einsatzorte: Dortmund (Großraum Dortmund), Bochum, Essen (Großraum Essen), Düsseldorf (Großraum Düsseldorf), Köln (Großraum Köln), Witten (Ennepe-Ruhr-Kreis), Unna (Kreis Unna), Hamm (Großraum Hamm), Münster (Großraum Münster), Coesfeld, Steinfurt, Warendorf, Wetter, Borken, Hagen (Großraum Hagen), Soest (Großraum Soest), Arnsberg, Menden, Werl, Iserlohn, Wuppertal (Großraum Wuppertal), Duisburg, Mülheim, Oberhausen, Mettmann, Recklinghausen (Kreis Recklinghausen), Gelsenkirchen, Schwerte, Herne, Märkischer Kreis, Hochsauerlandkreis, Olpe, Siegen (Siegerland). Weitere Städte und Kreise - auf Anfrage.


Zertifiziertes Mitglied bei Übersetzer.jetzt

nach oben
Anmeldung