Sport

Dolmetschen - Fachgebiet Sport

Möchten Sie regelmäßig mannigfaltige Sportnachrichten erhalten – aus der Bundesliga auf Russisch, aus der russischen Premier League auf Deutsch, aus den UEFA– und FIFA-Wettbewerben auf Deutsch und Russisch, sowie andere Sportnachrichten aus der russisch- und deutschsprachigen Presse, die Sie begeistern?

Mit der Erfahrung aus 15 Jahren Übersetzen in der Fußballwelt – von der UEFA-Europameisterschaft-2008 (Fan Guide auf Russisch) bis zu den News über FARE (Football Against Racism in Europe) – richte ich meinen Fokus auf Sport, und hier vornehmlich auf Fußball. Als Gazprom Sponsor vom FC Schalke 04, FC Roter Stern Belgrad und FC Chelsea sowie UEFA- und FIFA-Premiumpartner war und das Sozialprojekt Football for Friendship ausrichtete, übersetzte ich aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche über 2.700 Spielberichte, Interviews und andere ganz mannigfaltige Nachrichten über Fußball und auch über den russischen Energiekonzern selbst.

Als leidenschaftlicher Fußballspieler und Fan begleite ich Sie bei den Wettbewerben, Pressekonferenzen und weiteren sportlichen Veranstaltungen. Sie sind voll im Bilde über alle Sport-Ereignisse aus der deutsch- und russischsprachigen Welt und begeistern damit Ihre Leser und Kunden.